Bank or ice floe: Do we have to choose? | Carbone 4