Plug-in hybrid vehicles: an asset or an obstacle to decarbonizing road transportation? | Carbone 4